Osim satelitskog prijema, ništa nije rizik za državnu bezbednost.
Nada representa risco à segurança nacional.
Doznali smo da je èovek važan za Državnu Bezbednost nekako upleten u sluèaj smrti mlade devojke.
Sabemos que um homem de importância fundamental... foi envolvido... na investigação da morte dessa jovem.
Šta god da se dešava, mora da rade to da bi zaštitili državnu bezbednost.
Qualquer coisa que estão fazendo, é pela segurança nacional.
Ono što nas zanima je, da li ovaj predstavlja pretnju za državnu bezbednost?
Nossa pergunta é, este é uma ameaça à segurança nacional?
Ja sam iz odbora za državnu bezbednost, zastupam predsednika.
Estou com o Conselho Nacional de Segurança, representando o presidente
Pozvaèu ekipu za državnu bezbednost, da napravimo plan evakuacije.
Senhor, vou reunir a Segurança Nacional para elaborar cenários de evacuação.
Možeš javiti Washington-u da je transfer ovlašæenja sa CTU-a na Državnu Bezbednost i zvanièno završen.
Pode avisar a Washington que a transferência de autoridade da... da CTU para a Segurança Nacional foi oficialmente concluída.
Osim toga, mora da ste prezauzeti, prevoðenjem CTU-a pod Državnu Bezbednost.
E além disso, você deve estar muito ocupada, mudando a CTU para Segurança Nacional.
U svakom sluèaju, ako ga naðem, reæi æu mojim prijateljima u Odseku za Državnu bezbednost a ti æeš zasesti u klubu Gitmo brže nego što možeš reæi Islamski Džihad, koristeæi ovu tvoju svetu knjigu kao toaletni papir.
Se eu os encontrar, direi aos meus amigos do departamento de segurança nacional e estará em Guantanamo antes que possa dizer "Jihad islamica", usando seu livro sagrado aqui, como papel higiênico.
Kažu da posedujes materijal koji je pretnja po državnu bezbednost.
Disseram que você possui algo importante - para a segurança nacional.
Moguæa pretnja po državnu bezbednost u blizini.
Possível ameaça à segurança pública nas proximidades.
Ako mi otkriju identitet, to æe narušiti državnu bezbednost, i postrojenje CIA æe biti dovedeno u rizik.
Não importa. Se descobrirem quem sou, romperá a segurança nacional, e esta instalação da CIA estará em risco.
Veruje se da traži podatke koji bi, u pogrešnim rukama, bili još neviðena pretnja po državnu bezbednost,
Acredita-se que ele está à caça de informação, que se cair em mãos erradas, representaria uma ameaça sem precedentes à segurança nacional.
To je više nego što potrošimo na Državnu bezbednost.
Mais que gastam no Departamento de Segurança Nacional.
Ne brini ovaj ne uključuje državnu bezbednost.
Não se preocupe, não envolve segurança nacional.
Teroristièke aktivnosti i zloèine od znaèaja za državnu bezbednost.
Atos terroristas e crimes relevantes à segurança nacional.
Tom Tejlor, radio je za državnu bezbednost.
Isso seria muito... - Improvável? -...
Ne želi da zove Državnu bezbednost za mene.
Ela não iria ligar para a NSA por mim.
Da vaša stranka predstavlja pretnju po državnu bezbednost u ovom stanju svesti.
Dizendo o quê? Que sua cliente é uma ameaça à segurança nacional. Ela está ótima.
Znaš li ikoga u Agenciji za državnu bezbednost?
Você conhece alguém na NSA? Alguém aqui conhece alguém na NSA?
Gospoðo, podaci na toj podmornici mogu biti pogubni za našu državnu bezbednost u godinama koje nam predstoje.
Senhora, as informações no submarino podem ser devastadoras por anos para a segurança nacional.
Radim za Državnu bezbednost, u bazi Severna svetlost.
Sou operador a trabalho da NSA.
Direktor Merik hoæe da doðemo u Državnu bezbednost.
E reúnam-se. O diretor Merrick nos quer na Segurança Interna, agora. Vamos.
Neko mora da odluèi šta ugrožava a šta ne državnu bezbednost.
Alguém tem que admitir quando é ou não necessário elevar o nível de uma questão de segurança nacional.
Reci mi, ako rad te jedinice utièe na državnu bezbednost, zašto bi FBI izabrao nekog sa malo iskustva?
Mas se o trabalho dessa força-tarefa realmente afeta a segurança nacional, por que o FBI escolheria alguém com tão pouca experiência?
Uz specijalce, Državnu bezbednost i FBI, na sluèaju sada rade i nezavisni vladini preduzimaèi, tim "Škorpija".
Além da SWAT, Segurança Interna e FBI, o grupo contratado pelo governo, Scorpion, está no caso.
Mislim da je neko hakovao Državnu bezbednost.
Alguém está invadindo a Segurança Nacional.
Koristeæi "Državnu bezbednost" bez ikakve sumnje.
Usando a NSA para nos espiar, sem dúvida.
Vinsent tajno radi za Državnu bezbednost.
Vincent está trabalhando para a Segurança Nacional.
Znaš, seminar o nadgledanju na koji idem samo je za Državnu bezbednost, ali mogu da ti odam neke tajne.
Esse seminário de segurança a que eu vou é apenas para trainees da Segurança Interna, mas, se você quiser, posso contar alguns segredos para você.
Tima èeka ispit za Državnu bezbednost koji ukljuèuje logiku i rešavanje problema.
O Exame de Qualificação do Tim na S.I. está chegando. E há uma parte lógica e de solução de problemas.
Samo padni ispit za Državnu bezbednost.
Vai falhar na prova da Segurança Interna. Que prova?
A sada moram da uèim za ispit za Državnu bezbednost.
Agora preciso estudar para a prova da S.I.
Vidite da Državna bezbednost voli da navrati - Ministarstvo za državnu bezbednost.
Então, vocês podem ver que a 'Segurança Interna' gosta de entrar -- Departamento de Segurança Interna.
Ovo sam ja sa predsednikom Obamom, pokazujem mu svoje istraživanje za Državnu Bezbednost.
E este sou eu com o presidente Obama, mostrando-lhe minha pesquisa sobre Segurança Nacional.
Ričard Ledžet je 15. zamenik direktora agencije za državnu bezbednost, i viši civilni službenik, radi kao izvršni rukovodilac, vodi strategije, postavlja interna pravila i glavni je savetnik direktora.
Então, Richard Ledgett é o 15˚ diretor adjunto da Agência de Segurança Nacional, e é também um funcionário civil sênior, atuando como diretor de operações, guiando estratégias, definindo políticas internas e servindo como o principal assessor do diretor.
Vladao je Ministarstvom za državnu bezbednost više od 30 godina.
Ele dirigiu o Ministério da Segurança do Estado por mais de 30 anos.
Ova velika pitanja koja će da promene svet, promeniće državnu bezbednost, promeniće ekonomiju, pružaju nadu, predstavljaju pretnju, jedino mogu da budu rešena kada okupite grupe ljudi koje se razumeju u nauku i tehnologiju zajedno sa vladom.
Essas grandes questões que irão mudar o mundo, mudar a segurança nacional, a economia, criar esperança e ameaças, só podem ser resolvidas quando juntamos grupos de pessoas que entendem de ciência e tecnologia, com o governo.
1.7815148830414s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nada representa risco à segurança nacional. 